In-product prompts, session data, support themes, and interviews with the people who left. Four to six weeks after release I check adoption and depth of use against what the feature was supposed to change — sometimes the answer is to remove it. AI does most of the synthesis, so the loop runs continuously rather than once a quarter.