Measure the few things that would actually change a decision.
I set up and validate tracking so the numbers can be trusted: events tied to real outcomes, not a dashboard of everything available. If a metric wouldn’t change what you do next, I leave it out.